なんくるないさー！

ホノルル動物園に入ると、こんな看板がありました。



上部はホノルル動物園の位置を表示しています。



「this is the best zoo to be found for 2300 miles in any direction.」
これを訳すとこんな感じかな？
「ここはどんなところからも２３００マイルで見つかる最高の動物園です。」

この表示の下には、道しるべのように各国の動物園への距離が表示されています。



上から２番目は、Ｕｅｎｏ　Ｚｏｏ　Ｊａｐａｎ　３９５０ｍｉ

これを見ると、カナダのカルガリーや、アメリカのシアトル、サンフランシスコなどより、日本への距離の方が遠いのね。

これで、ホノルル動物園の紹介を終わります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・って、動物が紹介されていないじゃないか！　

紹介は、また今度ね。