2007年04月12日
ドンキホーテ
ガイドブックに載っていたホノルルのダイエーは、ドンキホーテに代わっていた。
店内に入ると、日本でもおなじみのペンギンが。

店内は日本の雑然とした並べ方とは異なり、
一般的なショッピングセンターと変わりはなかった。

ちょうどクリスマスシーズンだったので、リースも飾ってありました。

「frosted sugar cookies」
yahoo翻訳で訳してみると「凍結した砂糖クッキー」だそうだ。まさかね。

閉店時間が近かったのですが、レジはたくさん開いていたので混雑はありませんでした。
【New】GWのお得な海外旅行探しは、やっぱり【エイビーロード】
店内に入ると、日本でもおなじみのペンギンが。

店内は日本の雑然とした並べ方とは異なり、
一般的なショッピングセンターと変わりはなかった。

ちょうどクリスマスシーズンだったので、リースも飾ってありました。

「frosted sugar cookies」
yahoo翻訳で訳してみると「凍結した砂糖クッキー」だそうだ。まさかね。

閉店時間が近かったのですが、レジはたくさん開いていたので混雑はありませんでした。
Posted by nimo at 20:22│Comments(0)
│平成18年12月のハワイ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。